LOI SUR LA JURIDICTION ADMINISTRATIVE/ VERWALTUNGSGERICHTSORDNUNG vom 21. Januar 1960 in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. März 1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 9 des Gesetzes vom 9. Dezember 2006 (BGBl. I S. 2833) du 21 janvier 1960, dans sa version consolidée du 19 mars 1991 (BGBl I p. 686), modifiée par l’article 9 de la loi du 9 décembre 2006 (BGBl. I p. 2833) Édition synoptique bilingue / Zweisprachige synoptische Ausgabe Traduction: Christian AUTEXIER, Anne CATHALY-STELKENS et Hélène LANGLOIS (Centre juridique franco-allemand – Université de la Sarre)     Teil I. Gerichtsverfassung Première Partie: Organisation des tribunaux 1. Abschnitt: Gerichte Section 1: Les tribunaux § 1 [Unabhängigkeit der Verwaltungsgerichte] § 1 [Indépendance des tribunaux de la juridiction administrative] Die Verwaltungsgerichtsbarkeit wird durch unabhängige, von den Verwaltungsbehörden getrennte Gerichte ausgeübt. La juridiction administrative est exercée par des tribunaux indépendants, distincts des autorités administratives. § 2 … Lire la suite de Loi sur la juridiction administrative / VwGO